Kırgızistan Web Tasarım: Devlet Dili Kanununa Uygun Site

• Türk şirketi2.000'den fazla; toplam yatırım ~1,6 milyar $ (Dışişleri)
• İkili ticaret1,65 milyar $ (2025)
• Para birimiKırgız somu (KGS)
• KDV%12 (ikincil kaynaklar; resmi teyit yok)
• DillerKırgızca (devlet dili), Rusça (resmi dil)
• Saat farkıYıl boyu 3 saat ileri (UTC+6)
• Ülke uzantısı.kg
• Arama payıGoogle %83,68, Yandex %14,34 (StatCounter, Ağustos 2026)

Kırgızistan'da web sitesinin Kırgızca olması zorunlu mu?

Evet. 140 sayılı Kırgız Cumhuriyeti Devlet Dili Hakkında Anayasal Kanun, 17 Temmuz 2023'ten beri Kırgızcayı web siteleri ve yazılım arayüzleri, mal ve hizmet bilgisi ile reklam için zorunlu tutuyor. Reklamda Kırgızca metnin Rusçaya göre ağırlıklı olması isteniyor. Rusça resmi dil olarak kullanılmaya devam ediyor, yani ikinci dil olarak sitede yer alabilir.

Dil başına URL ve hreflang kurgusu çok dilli web sitesi sayfamızda.

Kırgızistan'da kişisel veri ve vergi tarafında ne gerekiyor?

Kazakistan'ın aksine Kırgızistan'da kişisel verinin ülke içinde tutulmasını isteyen açık bir kural tespit edilmedi. Yeterli koruma ya da kullanıcı rızası varsa sitenizi Türkiye'de veya Avrupa'da barındırabilirsiniz. Ancak müşteri verisi topluyorsanız veri dizisini ajansa kaydettirme yükümlülüğünü atlamayın; formlardaki rıza metnini bu kayda uygun yazıyoruz.

Türkiye'den Kırgızistan'daki bireylere dijital ürün, yazılım aboneliği veya online reklam hizmeti satıyorsanız, eşik olmadan ilk satıştan itibaren Kırgızistan'da KDV kaydı gerekiyor. Bu yükümlülüğü mali müşavirinizle birlikte değerlendirin.

Kırgızistan'da müşteri nasıl ödeme yapıyor?

Kırgızistan'da ödeme büyük ölçüde banka kartı ve mobil bankacılık uygulamaları üzerinden dönüyor. MBank ülkenin önde gelen mobil bankası; Optima, Bakai, O!Bank ve DemirBank da aktif.

Kırgızistan'da Google mı, Yandex mi, Instagram mı?

StatCounter'ın Ağustos 2026 verisinde Google %83,68, Yandex %14,34 paya sahip. Yandex'in payı Kazakistan ve Özbekistan'dan düşük ama göz ardı edilemeyecek düzeyde; Rusça sayfaları olan ve Yandex Webmaster'a kayıtlı bir site bu kitleyi organik olarak yakalayabiliyor. Reklam bütçesinin ana kısmını Google reklamlarına ayırmak bu dağılımda mantıklı.

Sosyal medyadan sitelere gelen trafikte Instagram %22,43 ve Facebook %22,33 neredeyse eşit, X %17,92 ile onları izliyor. Meta kampanyasında iki yerleşimi birlikte açık tutmak ve reklam görselinde Kırgızca başlığı büyük, Rusça satırı küçük yazmak dil kuralıyla uyumlu bir düzen. Kampanya kurgusunu yurt dışı reklam yönetimi hizmetimizde yürütüyoruz.

Kırgızistan'daki Türk topluluğu ve iş dünyası nerede?

Dışişleri'ne göre Kırgızistan'da 2.000'den fazla Türk sermayeli şirket ve işletme faaliyet gösteriyor, toplam Türk yatırımı yaklaşık 1,6 milyar dolar. Büyükelçilik, 1997'den beri eğitim veren Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi ve Türk şirketlerinin çoğu Bişkek'te; ülkede Ahıska Türkleri ve Karadeniz Türkleri de yaşıyor.

İki ülkenin ortak kurduğu Manas Üniversitesi, Bişkek'te Türkiye ile bağı olan bir öğrenci ve akademisyen çevresi oluşturuyor. Eğitim, kurs, kafe ve restoran gibi işletmeler için Bişkek odaklı konum hedeflemesi ve Türkçe-Kırgızca iki dilli sayfa iyi bir başlangıç.

Bişkek'teki firmanızla uzaktan nasıl çalışıyoruz?

Kırgızistan'da ofisimiz yok. Bişkek yıl boyu UTC+6'da ve İstanbul'dan 3 saat ileride; bu, Türk cumhuriyetleri arasındaki en büyük fark. İstanbul'da 09:00 olduğunda Bişkek'te öğlen olduğu için toplantıları genellikle sizin öğleden sonranıza, bizim sabah saatlerimize koyuyoruz.

• .kg alan adı ve reklam hesapları şirketiniz adına açılıyor; yönetici yetkisi sizde kalıyor.
• Kırgızca ve Rusça metinleri yerel ekibinizden ya da bir çevirmenden alıp sistem metinleriyle birlikte yerleştiriyoruz.
• Reklam harcaması platformlara doğrudan sizin kartınızdan gidiyor, yönetim ücretimiz ayrı.
• Adım adım süreç web sitesi yaptırma sayfasında.

Kazakistan'a da satış yapacaksanız veri yerelleştirme ve Kaspi şartları devreye giriyor; ayrıntılar Kazakistan web tasarım sayfamızda. Bölge karşılaştırması için Türk cumhuriyetleri web tasarım sayfasına bakın.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

• Türk Cumhuriyetleri Web Tasarım: Kafkasya ve Orta Asya'da SiteBakü'den Bişkek'e, Kafkasya ve Orta Asya'da iş yapan Türk firmaları için ülke ülke değişen dil kanunlarını, Yandex'in gücünü ve veri saklama
• Kazakistan Web Tasarım: Kaspi Ödemeli, Yandex Uyumlu SiteAlmatı, Astana veya Şımkent'te satış yapan Türk firmalarına Kaspi ile ödeme alan, Kazakça ve Rusça çalışan, hem Google hem Yandex'te bulunab
• Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
• Yurt Dışı Reklam Yönetimi: Diaspora ve İhracat İçin Google ve InstagraAlmanya'daki Türk müşteriye, Körfez'deki bir alıcıya ya da Avrupa'daki distribütöre reklam verirken ülke kuralları, ek ücretler ve dil değiş
• Google Ads Ajansı: Google Reklamlarınızı Uzman YönetsinHesap şirketinizin adına açılır, bütçe doğrudan Google'a ödenir, biz yalnızca yönetim ücreti alırız.