Yurt dışı reklam, Türkiye dışındaki bir pazara Google, Instagram, LinkedIn veya ChatGPT üzerinden reklam vermektir. Ülke kuralları belirleyicidir: Google, Avusturya'da %5, Birleşik Krallık ve Fransa'da %2 ek ücret yansıtıyor; Rusya'da 4 Mart 2022'den beri Google reklam satmıyor. Almanya'da 2,65 milyon Türkiye göç kökenli kişi yaşıyor. Kampanyayı ülke bazında, doğru dil ve para birimiyle kuruyoruz.
Bu sayfada
- Yurt dışına reklam vermek kimler için?
- Ülkeye göre reklam kuralları nasıl değişiyor?
- Google'ın ülke bazlı ek ücretleri faturaya nasıl yansır?
- Avrupa'da reklam verirken nelere dikkat edilmeli?
- Dil, para birimi ve saat dilimi nasıl ayarlanmalı?
- Yerel açılış sayfası neden şart?
- Hangi kanal hangi pazarda işe yarar?
- Yurt dışındaki müşterilerle nasıl çalışıyoruz?
- Sık sorulan sorular
Yurt dışına reklam vermek kimler için?
İki ayrı müşteri tipiyle çalışıyoruz. Birincisi diaspora: Almanya, Hollanda, Avusturya gibi ülkelerde yaşayan Türk topluluğuna hizmet veren işletmeler ya da onlara Türkiye'den ürün satan firmalar. İkincisi ihracat: yabancı alıcıya, distribütöre veya son kullanıcıya ulaşmak isteyen üreticiler.
Diaspora tarafında önemli bir gözlem var: Almanya veya Hollanda'daki Türkler, Türkçe arama yaparken Türkiye'deki kalıpları kullanıyor. Bizim otomatik tamamlama araştırmamızda ülke ayarı değiştiğinde öneriler neredeyse aynı kaldı; farkı sorgudaki ülke adı yaratıyor ("almanya türk reklam ajansları" gibi). Bu yüzden diaspora kampanyasında Türkçe anahtar kelimeler, ülke hedefiyle birleştirilir.
| Ülke | Türk topluluğu (resmi veri) | Kaynak |
|---|---|---|
| Almanya | 2.648.000 Türkiye göç kökenli kişi (2025) | Destatis, Mikrozensus |
| Hollanda | 479.880 kişi, köken ülkesi Türkiye (1 Ocak 2026) | CBS |
| Avusturya | 302.205 Türkiye göç kökenli kişi (2025) | Statistik Austria |
Ülkeye göre reklam kuralları nasıl değişiyor?
Aynı kampanya ayarı her ülkede aynı sonucu vermez. Vergi, dil zorunluluğu, platform yasakları ve yerel lisanslar maliyeti ve uygunluğu değiştirir:
| Ülke | Önemli kural | Reklama etkisi |
|---|---|---|
| Almanya | Ücretli paylaşımlarda "Werbung/Anzeige" etiketi (UWG §5a) | Influencer iş birliklerinde açık etiket şart |
| Avusturya | Google ek ücreti %5; Digitalsteuer %5 (platformlar öder) | Google faturasına ayrı satır |
| Belçika | Flaman ve Valon bölgeleri farklı dilde | Felemenkçe ve Fransızca ayrı kampanya |
| Fransa | Google ek ücreti %2; Loi Toubon reklamda Fransızca şartı | Yabancı dilde slogan varsa Fransızca karşılığı |
| Birleşik Krallık | Google ek ücreti %2; 5 Ocak 2026'dan beri "sağlıksız" gıda ürünlerinin ücretli online reklamı yasak | KOBİ muafiyeti var; gıda işletmeleri kontrol etmeli |
| BAE | 1 Şubat 2026'dan beri reklam yapan influencer'a Advertiser Permit şartı | İzinsiz içerik üreticisiyle çalışmak marka için risk |
| Suudi Arabistan | Fiyatlar KDV (%15) dahil gösterilmeli; influencer için Mawthooq lisansı | Reklamdaki fiyat KDV dahil yazılmalı |
| Rusya | Google reklam satışını 4 Mart 2022'de durdurdu; Meta platformlarında reklam 1 Eylül 2025'ten beri yasak | Arama reklamında ana kanal Yandex (payı %70,32) |
Google'ın ülke bazlı ek ücretleri faturaya nasıl yansır?
Google, bazı ülkelerde dijital hizmet vergilerinden doğan maliyeti reklamverene düzenleyici işletme maliyeti olarak yansıtıyor. Kritik nokta: ücret reklamverenin bulunduğu ülkeye değil, reklamın gösterildiği ülkeye göre hesaplanır ve faturada her ülke için ayrı satırdır.
| Reklamın gösterildiği ülke | Google ek ücreti | Başlangıç |
|---|---|---|
| Türkiye | %4,5 (önce %7) | 1 Ocak 2026 |
| Avusturya | %5 | 1 Kasım 2020 |
| Birleşik Krallık | %2 | 1 Kasım 2020 |
| Fransa | %2 | 1 Mayıs 2021 |
| İspanya | %3 | 1 Temmuz 2024 |
| İtalya | %2,5 | 1 Temmuz 2024 |
Örnek: Türkiye'deki firmanız hem Türkiye'ye hem Avusturya'ya reklam veriyor. Türkiye gösterimleri için %4,5, Avusturya gösterimleri için %5 ayrı satır olarak eklenir. Almanya'daki bir işletme yalnızca Almanya'yı hedeflerse ek ücret ödemez; ama Türkiye'yi de hedeflerse Türkiye satırı faturasına eklenir. Meta'nın da 2026'da benzer ülke bazlı ücretler yansıttığı sektör kaynaklarında yazıyor; bunu Meta'nın resmî sayfasından doğrulayamadık.
Avrupa'da reklam verirken nelere dikkat edilmeli?
AB'de reklam platformu kuralları ile AB mevzuatı üst üste biner. Üç konu doğrudan kampanyayı etkiler:
- Siyasi ve sosyal konulu reklam: AB'nin siyasi reklam tüzüğü (TTPA, 2024/900) 10 Ekim 2025'ten beri uygulanıyor. Google AB'de siyasi reklamı durdurdu; Meta 6 Ekim 2025'ten beri siyasi, seçim ve sosyal konulu reklam yayınlamıyor. Dernek ve vakıf kampanyaları bu kapsama girebilir.
- Çerez onayı: Google Ads etiketi, GA4 ve Meta Pixel için önceden açık onay gerekir. Google'ın onay politikası AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre kullanıcılarına uygulanır; Consent Mode'un ad_user_data ve ad_personalization sinyalleri kurulmalı.
- Reklam şeffaflığı: Dijital Hizmetler Yasası'na göre büyük platformlar reklamları son gösterimden sonra 1 yıl boyunca herkese açık arşivde tutar. Rakipleriniz AB'deki reklamlarınızı görebilir.
Ölçüm ve onay kurulumunu dönüşüm takibi kurulumu sayfamızda, Almanya'ya özgü site yükümlülüklerini Impressum ve DSGVO yazımızda anlattık.
Dil, para birimi ve saat dilimi nasıl ayarlanmalı?
| Pazar | Önerilen reklam dili | Para birimi | Türkiye'ye göre saat |
|---|---|---|---|
| Almanya'daki Türk topluluğu | Türkçe + Almanca | EUR | Kışın 2, yazın 1 saat geri |
| Hollanda | Türkçe + Felemenkçe | EUR | Kışın 2, yazın 1 saat geri |
| BAE | İngilizce + Arapça | AED | 1 saat ileri |
| Katar | İngilizce + Arapça | QAR | Fark yok |
| Birleşik Krallık | İngilizce | GBP | Kışın 3, yazın 2 saat geri |
- Reklam zamanlaması hesabın saat dilimine göre çalışır. Türkiye saatine göre kurulmuş bir hesapta Almanya için "09:00–18:00" ayarı, yerel saatte farklı saatlere denk gelir; bunu ülke bazında düzeltiyoruz.
- Reklam hesabını, faturanızı alacağınız şirketin ülkesine ve para birimine göre açın. Almanya'daki şirketiniz için Türkiye'de açılmış bir TL hesap muhasebe açısından sorun çıkarır.
- Açılış sayfası reklam diliyle aynı olmalı. Almanca reklamdan Türkçe sayfaya gelen kullanıcı hemen çıkar.
Yerel açılış sayfası neden şart?
Yurt dışı reklamda en çok para kaybettiren şey, kampanyanın Türkiye için yapılmış bir siteye yönlenmesidir. Ülke hedefli kullanıcı; kendi para biriminde fiyat, yerel ödeme yöntemi, yerel telefon veya WhatsApp numarası ve kendi dilinde iletişim görmek ister. Almanya'da ayrıca Impressum, AB'de gizlilik ve çerez politikası yasal zorunluluktur.
Tek sayfalık ülke açılış sayfası çoğu kampanya için yeterlidir. Kalıcı bir yurt dışı varlığı istiyorsanız yurt dışı web sitesi ve çok dilli web sitesi seçeneklerine, ülke özelinde ise Almanya, Hollanda ve BAE sayfalarımıza bakabilirsiniz.
Hangi kanal hangi pazarda işe yarar?
Avrupa ve Körfez'de Google'ın arama payı çok yüksek: StatCounter'a göre Ağustos 2026'da Almanya'da %88,49, Hollanda'da %89,68, BAE'de %95,71, Katar'da %95,56. Rusya'da ise Yandex %70,32 ile önde; üstelik Google bu pazarda reklam satmıyor.
- Diaspora hizmet işletmeleri (Almanya'da Türk avukatı, tercüman, emlakçı): Türkçe Google Arama + Instagram.
- İhracatçı üretici: LinkedIn'de satın alma yöneticisi hedeflemesi + hedef dilde Google Arama. Ayrıntılar LinkedIn reklam verme sayfamızda.
Yurt dışındaki müşterilerle nasıl çalışıyoruz?
Merkezimiz Pendik, İstanbul. Yurt dışında ofisimiz yok ve bunu saklamıyoruz. Bunun karşılığında Türkçe iletişim, Türkiye saatine yakın çalışma düzeni ve reklam hesabınızın tamamen sizin adınıza kalması gibi avantajlar sunuyoruz.
- Görüntülü ön görüşmeHedef ülkeyi, müşteri tipini ve bütçeyi konuşuyoruz. Toplantı saatini sizin yerel saatinize göre ayarlıyoruz.
- Hesap ve ölçümReklam hesabını faturanızı alacak şirket adına açıyor, çerez onayı ve dönüşüm takibini kuruyoruz.
- Ülke bazlı kampanyaHer ülke için ayrı kampanya, dil, zamanlama ve bütçe. Ek ücretli ülkeleri faturada ayrı izleyebilmeniz için ayrıştırıyoruz.
- Aylık raporÜlke bazında harcama, dönüşüm ve ek ücret kalemlerini tek tabloda paylaşıyoruz; iletişim WhatsApp ve e-posta üzerinden.
Google ve Meta hizmetlerimizin genel işleyişi için Google Ads ajansı ve Instagram reklam ajansı sayfalarına bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Almanya'daki Türklere Türkçe reklam verebilir miyim?
Evet. Google ve Meta'da reklamı Almanya konumuyla hedefleyip Türkçe dil ve Türkçe anahtar kelimeler kullanabilirsiniz. Almanya'da ücretli paylaşımların açıkça reklam olarak etiketlenmesi ve sitenizde Impressum bulunması gerekir. Almanca bir sürüm, ikinci kuşak için güven artırır.
Yurt dışı reklamda stopaj ödenir mi?
"Yurt dışı reklam" aramasının çoğu bu soruyla ilgili. Yurt dışındaki reklam platformlarına yapılan ödemelerde stopaj ve KDV uygulaması muhasebe kaynaklarında tartışılıyor; resmi bir metinle doğrulayamadık. Bu konuda mutlaka mali müşavirinize danışın.
Rusya'ya reklam vermek mümkün mü?
Google, 4 Mart 2022'de Rusya'da tüm reklam satışını durdurdu. Rusya, Meta'yı 2022'de yasaklı listeye aldı ve 1 Eylül 2025'ten itibaren bu platformlarda reklam vermeyi de yasakladı. Rusya'ya arama reklamı için ana kanal Yandex'tir; yaptırım ve ödeme kısıtları ayrıca değerlendirilmelidir.
Dubai'de Instagram reklamı için izin gerekir mi?
Kendi hesabınızda kendi ürününüzü tanıtan işletme muaf. Ancak 1 Şubat 2026'dan itibaren BAE'de reklam paylaşımı yapan influencer ve içerik üreticilerinin UAE Media Council'den Advertiser Permit alması gerekiyor. İzinsiz üreticiyle çalışmak marka için de risk oluşturur.
Türkiye'den yönettiğiniz hesap Avrupa'da farklı sonuç verir mi?
Hesabın nereden yönetildiği sonucu etkilemez; önemli olan hedef konum, dil, para birimi ve açılış sayfasıdır. TikTok gibi bazı platformlarda ise hesabın kayıt ülkesi hangi pazarlara reklam gösterilebileceğini belirler; bunu kurulumda kontrol ediyoruz.
Almanya'ya reklam verirken Google ek ücret alır mı?
Google'ın düzenleyici işletme maliyeti listesinde Almanya yok. Yalnızca Almanya'yı hedefleyen bir kampanyada bu kalem çıkmaz. Aynı hesaptan Avusturya veya Türkiye'yi de hedeflerseniz, o ülkelerin oranı faturada ayrı satır olarak görünür.
Projenizi konuşalım
İhtiyacınızı WhatsApp'tan kısaca yazın; kapsamı netleştirip aynı gün içinde size dönüş yapalım.
İlgili sayfalar
- Google Ads Ajansı: Google Reklamlarınızı Uzman YönetsinHesap şirketinizin adına açılır, bütçe doğrudan Google'a ödenir, biz yalnızca yönetim ücreti alırız.
- Instagram Reklam Ajansı: Instagram ve Facebook Reklamlarınızı YöneteliInstagram, Facebook ve WhatsApp'a yönlenen reklamlarınızı ölçüm, kreatif ve hedef kitle tarafıyla birlikte yönetiyoruz. Reklam hesabı sizin
- LinkedIn Reklam Verme: B2B Müşteriye Unvanıyla UlaşınLinkedIn, satın alma kararı veren kişiyi unvanına, şirketine ve sektörüne göre hedefleyebildiğiniz tek büyük reklam platformu. Pahalıdır; bu
- Yurt Dışı Web Sitesi: Avrupa'da Satış Yapan Türk Firmaları İçinİhracat yapan bir üretici ya da Almanya'da dükkânı olan bir Türk girişimci: yurt dışına açılan sitenin tasarımından önce o ülkenin veri, kün
- Uluslararası SEO: Yurt Dışındaki Müşteriye Kendi Dilinde GörününAlmanya'daki bir alıcıya Almanca, Kazakistan'daki bir distribütöre Rusça ya da Kazakça sayfa gösteren bir yapı kuruyoruz. Alan adı stratejis
- Almanya Web Tasarım: Türk İşletmelerine DSGVO Uyumlu SiteAlmanya'da müşteri arayan Türk işletmeleri için Impressum, DSGVO ve TDDDG kurallarına uyan, Almanca ve Türkçe çalışan siteler kuruyoruz. Gör
- Google Ads Yardım — Regulatory operating costs (ülke bazlı ek ücretler)
- Destatis — Einwanderungsgeschichte nach Staatsangehörigkeit (Almanya)
- CBS StatLine — Bevolking; herkomstland (Hollanda)
- Statistik Austria — Migrationshintergrund 2025
- EUR-Lex — Siyasi reklam tüzüğü (AB) 2024/900
- Google Blog — Political advertising in the EU
- Meta Newsroom — AB'de siyasi reklamların durdurulması
- EUR-Lex — Dijital Hizmetler Yasası (2022/2065)
- Google Ads Yardım — Consent mode, AEA güncellemeleri
- gesetze-im-internet.de — UWG §5a (Almanya)
- USP.gv.at — Digitalsteuergesetz (Avusturya)
- Légifrance — Loi Toubon (Fransa)
- IAB UK — Less healthy food and drink ad ban
- Gulf News — UAE Advertiser Permit (2026)
- Crowell — Qatar e-commerce licensing framework
- Origami — Saudi e-commerce law 2026 (KDV dahil fiyat)
- CNBC — Google suspends all advertising in Russia (4 Mart 2022)
- The Moscow Times — Aşırılıkçı sayılan platformlarda reklam yasağı
- StatCounter — Arama motoru payları (Ağustos 2026)
- OpenAI — Ads Manager Availability