Körfez ülkeleri web tasarım projelerinde ortak nokta Arapça ve sağdan sola düzen; farklar ise ülke kurallarında. Beş ülke için ayrı sayfamız var; bölgenin geri kalanında aynı kontrolleri proje başında yapıyoruz.
- Ayrıntılı ülke sayfasıBAE, Katar, Suudi Arabistan, Kuveyt, Irak
- Ortak dilArapça (Irak'ta ayrıca Kürtçe)
- Saat farkıKatar, Suudi Arabistan, Kuveyt, Irak: yok; BAE: 1 saat ileri
- KDVSuudi %15, BAE %5; Katar ve Kuveyt'te yok
- Google payıBeş ülkede de %95'in üzerinde (Ağustos 2026)
- ChatGPT reklamıBeş ülke reklamveren listesinde; self-serve 31 Ağustos 2026
Bu sayfada
- Körfez'deki Türk firmalarına nasıl web tasarım hizmeti veriyoruz?
- Körfez ve Orta Doğu: ülkeler ve temel bilgiler
- Körfez ülkelerinde hangi kurallar ülkeden ülkeye değişiyor?
- Arapça site ve sağdan sola tasarım neden baştan planlanmalı?
- Bahreyn, Umman, Ürdün ve Lübnan için ne yapabiliyoruz?
- Körfez'de Google, Meta ve ChatGPT reklamı nasıl planlanır?
- Sık sorulan sorular
Körfez'deki Türk firmalarına nasıl web tasarım hizmeti veriyoruz?
Körfez'de ofisimiz yok; merkezimiz İstanbul Pendik'te ve tüm işi görüntülü görüşme, önizleme linki ve WhatsApp üzerinden yürütüyoruz. Katar, Suudi Arabistan, Kuveyt ve Irak yıl boyu UTC+3 kullandığı için İstanbul'la aynı saatteler; yalnız BAE yıl boyu 1 saat ileride. Mesai saatleri bu yüzden neredeyse tamamen örtüşüyor.
Bu sayfa iki gruba hitap ediyor: yerel pazara ürün satan ihracatçılar ve orada şirket kurmuş müteahhit, toptancı veya perakendeciler. Her iki durumda da Arapça sürüm, yerel ödeme ağı ve ülkenin reklam kuralları sitenin baştan planlanmasını gerektiriyor. Genel süreci yurt dışı web sitesi sayfamızda anlatıyoruz.
Körfez ve Orta Doğu: ülkeler ve temel bilgiler
| Ülke | Para birimi | Standart KDV | Resmi dil |
|---|---|---|---|
| Birleşik Arap Emirlikleri (Dubai) | AED | %5 | Arapça |
| Irak | IQD | KDV yok | Arapça, Kürtçe |
| Kuveyt | KWD | KDV yok | Arapça |
| Suudi Arabistan | SAR | %15 | Arapça |
Körfez ülkelerinde hangi kurallar ülkeden ülkeye değişiyor?
Aşağıdaki tablo, ayrıntılı sayfası olan beş ülkede siteyi en çok etkileyen kuralı özetliyor. Her satırdaki bağlantı ülke sayfasına gider.
| Ülke | 2025–2026'da öne çıkan kural | Yerel ödeme | Influencer / reklam |
|---|---|---|---|
| BAE | Tüketici bilgileri Arapça veya Arapça çevirili (66/2023) | Tabby, Tamara, Jaywan, Aani | Advertiser Permit, 1 Şubat 2026'dan beri zorunlu |
| Suudi Arabistan | SBC doğrulaması, %15 KDV dahil fiyat | mada, Apple Pay, Tabby, Tamara | Mawthooq lisansı; yabancıya yerel ajans şartı |
| Kuveyt | Platform komisyonu tavanı %17 (109/2026) | KNET, WAMD | Lisans şartı doğrulanamadı |
| Irak | Fiyatlar IQD, Bağdat-Erbil ayrı marka sicili | Kapıda nakit, FIB, FastPay, Qi Card | Facebook ve YouTube ağırlıklı |
Bölgede taksit ve 'sonra öde' beklentisi BAE ile Suudi Arabistan'da Tabby ve Tamara üzerinden karşılanıyor; Katar ve Kuveyt'te ise ulusal kart ağları (NAPS ve KNET) ödeme sayfasının temeli.
Arapça site ve sağdan sola tasarım neden baştan planlanmalı?
Körfez'de Arapça yalnız bir tercih değil, birçok yerde kural. BAE'de tüketici şartları Arapça ya da Arapça çevirili olmalı; Katar'da 16/2010 sayılı elektronik ticaret kanununun bağlayıcı metni Arapça; Suudi Arabistan'da ikincil kaynaklara göre sicil, fiyat ve iade bilgileri Arapça gösterilmeli. Irak'ta ise Kürtçe de resmi dil.
Sağdan sola (RTL) düzende menü, ikonlar, form alanları, kaydırıcılar ve tablo sütunları aynalanıyor; bu yüzden sonradan eklenen bir Arapça sürümde düzen kolayca bozulabiliyor. Arapça ve İngilizce sürümü aynı panelden yöneten yapıyı çok dilli web sitesi hizmetimizde kuruyor, ülke hedeflemesini uluslararası SEO ile ayarlıyoruz.
Bahreyn, Umman, Ürdün ve Lübnan için ne yapabiliyoruz?
Bu ülkeler için ayrı sayfamız yok; bu nedenle burada ülkeye özel kanun veya oran bilgisi vermiyoruz. Arapça ve sağdan sola yapı bu pazarlarda da aynı şekilde kuruluyor; yerel ödeme yöntemini, veri koruma kuralını ve vergi durumunu proje başında o ülkenin resmi kaynağından kontrol edip size yazılı olarak iletiyoruz.
Doğrulanmış bir ortak bilgi var: Bahreyn, Umman, Ürdün, Lübnan ve İsrail, OpenAI'ın ChatGPT reklamveren ülke listesinde 'Available' olarak yer alıyor. İran, Suriye ve Yemen bu listede bulunmuyor; bu ülkelere yönelik reklam planı yapmadan önce platformların hedefleme ve yaptırım kurallarını ayrıca kontrol ediyoruz.
Körfez'de Google, Meta ve ChatGPT reklamı nasıl planlanır?
StatCounter Ağustos 2026 verisine göre beş ülkenin hepsinde Google'ın arama payı %95'in üzerinde; Irak'ta %99,67'ye çıkıyor. Sosyal medyadan sitelere gelen trafikte Facebook BAE, Katar, Suudi Arabistan ve Kuveyt'te ilk sırada; Irak'ta ise YouTube (%47,29) önde. Instagram'ın en güçlü olduğu ülke %22,3 ile Kuveyt, X'in en güçlü olduğu ülke %12,08 ile Suudi Arabistan.
OpenAI, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'daki reklamverenlere Ads Manager üzerinden self-serve erişimi 31 Ağustos 2026'da açtı. Minimum günlük bütçe BAE'de 65 AED, Suudi Arabistan'da 50 SAR; Katar riyali de desteklenen para birimleri arasında. Kampanya yönetimi için yurt dışı reklam yönetimi, platform ayrıntıları için ChatGPT reklamları sayfamıza bakın.
Sık sorulan sorular
Tek bir Arapça siteyle bütün Körfez'e satış yapabilir miyim?
Tanıtım sitesi için genellikle evet. Satış sitesinde ise ödeme ağı, KDV ve lisans kuralları ülkeye göre değişiyor: Katar'da .qa alan adı ve lisans, Suudi Arabistan'da %15 KDV dahil fiyat ve mada, Kuveyt'te KNET gerekiyor. Bu yüzden ortak bir Arapça altyapı üzerine ülke bazlı mağaza ayarları kuruyoruz.
Körfez'deki influencer'larla çalışırken nelere dikkat etmeliyim?
BAE'de 1 Şubat 2026'dan beri tanıtım yapan hesapların UAE Media Council izni taşıması gerekiyor; Suudi Arabistan'da ise Mawthooq lisansı aranıyor ve yabancılar yerel ajans olmadan reklam yapamıyor. Katar ve Kuveyt için ayrı bir lisans şartını doğrulayamadık; sözleşme öncesi yerel danışmana sorulmalı.
Körfez ülkeleriyle saat farkı çalışmayı zorlaştırır mı?
Hayır. Katar, Suudi Arabistan, Kuveyt ve Irak yıl boyu İstanbul'la aynı saatte; BAE ise yalnız 1 saat ileride ve bu ülkelerin hiçbiri yaz saatine geçmiyor. Toplantılar ve kampanya zamanlaması için ek bir planlama gerekmiyor.
Umman veya Bahreyn için de site yapıyor musunuz?
Evet, ama bu ülkeler için ayrı sayfamız olmadığından yerel kuralları proje başında resmi kaynaktan kontrol ediyoruz. Arapça sağdan sola yapı, çok dilli altyapı ve reklam kurulumu aynı şekilde işliyor. İki ülke de ChatGPT reklamveren listesinde yer alıyor.
Körfez'de hangi reklam kanalı daha etkili?
Aramada Google tek başına yeterli; beş ülkede payı %95'in üzerinde. Sosyal tarafta Facebook çoğu ülkede ilk sırada, Kuveyt'te Instagram, Suudi Arabistan'da X, Irak'ta YouTube diğer ülkelere göre belirgin güçlü. Kanal dağılımını ülke verisine göre ayarlıyoruz.
Projenizi konuşalım
İhtiyacınızı WhatsApp'tan kısaca yazın; kapsamı netleştirip aynı gün içinde size dönüş yapalım.
İlgili sayfalar
- Birleşik Arap Emirlikleri Web Tasarım: Arapça Site ve İzinli ReklamDubai, Abu Dabi ve Şarika'da iş yapan Türk firmaları için Arapça ve İngilizce çalışan, sağdan sola düzeni doğru kurulmuş siteler hazırlıyor,
- Suudi Arabistan Web Tasarım: SBC Kayıtlı, mada Ödemeli Arapça SiteSuudi Arabistan web tasarım: SBC kaydına, PDPL'ye ve %15 KDV dahil fiyat kuralına uygun, mada ödemeli Arapça site ve Mawthooq uyumlu reklam.
- Irak Web Tasarım: Erbil ve Bağdat'taki Türk Firmalarına Çok Dilli SiteErbil, Bağdat ve Basra'da şube, depo veya bayi ağı olan Türk firmaları için Arapça, Kürtçe ve Türkçe çalışan, dinar fiyatlı ve WhatsApp ilet
- Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
- Yurt Dışı Reklam Yönetimi: Diaspora ve İhracat İçin Google ve InstagraAlmanya'daki Türk müşteriye, Körfez'deki bir alıcıya ya da Avrupa'daki distribütöre reklam verirken ülke kuralları, ek ücretler ve dil değiş
- K&L Gates — UAE consumer protection and e-commerce laws
- Gulf News — UAE advertiser permit
- Crowell & Moring — Qatar e-commerce licensing
- CRA — Qatar Electronic Commerce and Transactions Law 16/2010
- Asharq Al-Awsat — Saudi Mawthooq lisansı
- Arab Times — Kuwait 109/2026
- T.C. Ticaret Bakanlığı — Irak Pazar Bilgileri 2026
- PwC — Worldwide tax summaries (BAE, Suudi Arabistan, Katar, Kuveyt)
- StatCounter — Search engine market share
- StatCounter — Social media stats (Kuveyt)
- OpenAI — Ads Manager availability
- OpenAI — Create campaigns (minimum bütçe)
- OpenAI — Expanding access to AI with ChatGPT ads
- IANA tz — Asia