Özbekistan Web Tasarım: Özbekçe Site, Click ve Payme Ödeme

• Türk şirketi2.000'e yakın; en çok firması olan 3. ülke (Dışişleri)
• Türk yatırımıYaklaşık 5,6 milyar $ (2025)
• Para birimiÖzbek somu (UZS)
• KDV (QQS)%12 (ihracatta %0)
• Resmi dilÖzbekçe (Karakalpakistan'da Karakalpakça)
• Saat farkıYıl boyu 2 saat ileri (UTC+5)
• Ülke uzantısı.uz
• Arama payıGoogle %73,94, Yandex %24,01 (StatCounter, Ağustos 2026)

Özbekistan'da reklam ve site metni neden Özbekçe olmalı?

7 Haziran 2022'de kabul edilip 9 Eylül 2022'de yürürlüğe giren ZRU-776 sayılı Reklam Kanunu, ülkede yayılan her reklamın devlet dili Özbekçe olmasını şart koşuyor. Rusça, Türkçe veya İngilizce çeviri eklenebilir; ancak çeviri anlamı bozmamalı, Özbekçe metnin altında yer almalı, reklam alanının %40'ını aşmamalı ve daha küçük puntoyla yazılmalı. Tescilli marka ve logolar özgün dilinde kalabiliyor.

Bu kural banner, açılış sayfası başlığı ve sosyal medya görselleri için doğrudan tasarım kararı demek. Özbekistan web tasarım işlerinde reklam görsellerini baştan iki katmanlı kuruyoruz: üstte büyük Özbekçe başlık, altta küçük Rusça veya Türkçe satır. Site içinde ise Özbekçe ana sürüm, Rusça ve Türkçe ek sürümler ayrı URL'lerde duruyor; kurgusunu çok dilli web sitesi sayfamızda anlattık.

Özbekçe Latin harfleriyle yazıldığında oʻ ve gʻ gibi harflerde farklı kesme işaretleri kullanılabiliyor; bilgi kartındaki soʻm yazımı buna bir örnek. Bu karakterlerin URL'de, arama kutusunda ve reklam panelinde tutarlı yazılmasını kontrol ediyoruz; aksi halde aynı kelime iki ayrı biçimde indekslenebiliyor.

Özbekistan'da hangi web kanunlarına dikkat edilmeli?

2021'den Mart 2026'ya kadar Özbek vatandaşlarının kişisel verisini yurt dışında tutmak mümkün değildi. Yeni değişiklik Apple Pay ve Google Pay gibi küresel ödeme servislerinin önünü açmak için yapıldı ve çoğu site için yurt dışı hosting'i yeniden seçenek hâline getirdi. Sitenizde biyometrik doğrulama veya telekom abone verisi yoksa, Türkiye veya Avrupa'daki bir sunucu genelde yeterli olabilir; yine de veri akışını yazılı olarak belgeliyoruz.

Özbekistan'da müşteri online nasıl ödüyor?

Ülkenin iki yerli kart sistemi Humo ve Uzcard. Online ödemeler büyük ölçüde bu kartlar ve Click, Payme, Paynet gibi uygulamalar üzerinden yapılıyor; Visa ve Mastercard ek seçenek.

Ödeme sağlayıcısıyla sözleşme şirketiniz adına yapılıyor, teknik bağlantıyı biz kuruyoruz.

Özbekistan'da Google yeterli mi, Yandex de gerekli mi?

StatCounter'ın Ağustos 2026 verisinde Google %73,94, Yandex %24,01 paya sahip. Aramaların neredeyse dörtte biri Yandex'te olduğu için siteyi Yandex Webmaster'a kaydediyor, Rusça sayfaları ayrı URL'de yayımlıyor ve yeni içerikleri IndexNow ile bildiriyoruz. Reklamda Yandex Direkt'i Google Ads'in yanında değerlendirmek gerekiyor; ikisi için de reklam metni Özbekçe olmak zorunda.

Sosyal medyadan sitelere gelen trafikte X (Twitter) %28,22 ve Instagram %27,56 ile başı çekiyor, Facebook %12,47'de kalıyor. Bu referans payı kullanıcı sayısını göstermez; Telegram'ın yaygın kullanımı da StatCounter'da ölçülmüyor ve kaynaklı veri bulamadık. Instagram reklamı için yapıyı Instagram reklam yönetimi sayfamızda anlattık.

Türk firmaları Özbekistan'da hangi sektörlerde?

Dışişleri'ne göre Özbekistan'da 2.000'e yakın Türk sermayeli şirket var ve Türkiye, Rusya ile Çin'den sonra en çok firması olan üçüncü ülke. Öne çıkan sektörler enerji santralleri, tekstil ve konfeksiyon, rezidans ve iş merkezi projeleri ile imalat; 2025'te ikili ticaret 3,09 milyar dolar oldu. Türk şirketlerinin çoğu ve T.C. Büyükelçiliği Taşkent'te.

Bu profil çoğunlukla B2B: tekstil üreticisinin Avrupa'daki alıcıya, müteahhidin yerel kamu kurumuna kendini anlatması gerekiyor. Bu tür firmalar için katalog, referans projeler ve teklif formu içeren bir yapı kuruyoruz; örnek sayfa düzeni B2B web sitesi rehberimizde.

Taşkent'teki firmanızla uzaktan nasıl çalışıyoruz?

Özbekistan'da ofisimiz yok; görüşmeler görüntülü, onaylar önizleme linki üzerinden yapılıyor. Taşkent yaz saati uygulamadığı için yıl boyu İstanbul'dan 2 saat ileride; Taşkent'te saat 11:00 olduğunda İstanbul'da 09:00.

• .uz alan adı ve reklam hesapları şirketiniz adına açılıyor, tüm yetkiler sizde kalıyor.
• Özbekçe metni yerel ekibinizden ya da bir çevirmenden alıyor, reklam görsellerinde %40 kuralına göre yerleştiriyoruz.
• Google ve Meta kampanyalarını yurt dışı reklam yönetimi kapsamında yürütüyoruz; genel akış web sitesi yaptırma sayfasında.

Kazakistan ve Kırgızistan'da dil ve veri kuralları farklı; karşılaştırma için Türk cumhuriyetleri web tasarım sayfamıza bakabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

• Türk Cumhuriyetleri Web Tasarım: Kafkasya ve Orta Asya'da SiteBakü'den Bişkek'e, Kafkasya ve Orta Asya'da iş yapan Türk firmaları için ülke ülke değişen dil kanunlarını, Yandex'in gücünü ve veri saklama
• Kazakistan Web Tasarım: Kaspi Ödemeli, Yandex Uyumlu SiteAlmatı, Astana veya Şımkent'te satış yapan Türk firmalarına Kaspi ile ödeme alan, Kazakça ve Rusça çalışan, hem Google hem Yandex'te bulunab
• Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
• Yurt Dışı Reklam Yönetimi: Diaspora ve İhracat İçin Google ve InstagraAlmanya'daki Türk müşteriye, Körfez'deki bir alıcıya ya da Avrupa'daki distribütöre reklam verirken ülke kuralları, ek ücretler ve dil değiş
• B2B Web Sitesi: Bayinin Fiyatını, Carisini ve Siparişini Gördüğü PortaB2B web sitesi, telefonla ve WhatsApp'la gelen bayi siparişini tek bir ekrana toplar. Her bayi kendi iskontolu fiyatını, stok durumunu ve ca