Gürcistan Web Tasarım: Türk Firmalarına Gürcüce Site ve Reklam

• Türk şirketi10 binin üzerinde kayıtlı, yaklaşık 2.842'si aktif (Dışişleri)
• Türk turist1,25 milyon (2025)
• Para birimiGürcü larisi (GEL, ₾)
• KDV (დღგ)%18
• Resmi dilGürcüce (Abhazya'da Abhazca)
• Saat farkıYıl boyu 1 saat ileri (UTC+4)
• Ülke uzantısı.ge
• Google payı%90,93; Yandex %7,09 (StatCounter, Ağustos 2026)

Gürcistan'daki Türk firması neden Gürcüce site kurmalı?

Türkiye 2008'den beri kesintisiz olarak Gürcistan'ın en büyük ticaret ortağı. Dışişleri verisine göre Gürcistan'da Türk sahibi ya da ortaklı 10 binin üzerinde şirket kayıtlı, bunların yaklaşık 2.842'si aktif; 2025'te 1,25 milyon Türk turist ülkeyi ziyaret etti. Yani hem Türkçe konuşan bir kitle hem de yerel müşteri aynı anda hedefte.

Gürcistan Reklam Kanunu, ülke genelindeki reklamların Gürcüce olmasını istiyor; iki dilli tabelalarda Gürcüce ile yabancı dilin eşit okunur olması gerekiyor. 2022 tarihli Tüketici Hakları Kanunu'nun 5/1. maddesi de sözleşme öncesi bilgilerin Gürcüce, açık ve anlaşılır verilmesini şart koşuyor. Bu yüzden gürcistan web tasarım projelerinde Gürcüce'yi ana dil, Türkçe ve İngilizce'yi ek dil olarak kurguluyoruz.

Gürcü alfabesi (Mkhedruli) Latin harfli sitelerden farklı font desteği istiyor. Seçtiğimiz yazı tipinin Gürcü karakterlerini içerdiğini ve mobilde satır kırılmalarının bozulmadığını teslimden önce test ediyoruz. Dil yapısını çok dilli web sitesi sayfamızda anlattık.

Gürcistan'ın yeni kişisel veri kanunu siteyi nasıl etkiliyor?

14 Haziran 2023'te kabul edilen 3144 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, GDPR'a yakınlaştırılmış bir metin. Çoğu hükmü 1 Mart 2024'te, veri koruma görevlisi ve etki değerlendirmesi hükümleri 1 Haziran 2024'te yürürlüğe girdi. Denetimi Kişisel Veri Koruma Servisi yapıyor.

Sık yapılan bir hata, iletişim formuna bülten onayını fark ettirmeden eklemek. Yeni kanunla bu artık açık bir ihlal; pazarlama listesini baştan rızaya dayalı toplamak gerekiyor.

Gürcistan'da müşteriden online ödeme nasıl alınır?

Banka ödeme geçidinin teknik belgelerine göre ödeme sayfasını sitenize bağlıyor, sipariş durumunu otomatik güncelliyoruz.

Gürcistan'da Facebook reklamı neden bu kadar önemli?

StatCounter'ın Ağustos 2026 verisine göre sosyal medyadan sitelere gelen trafiğin %86,73'ü Facebook'tan, yalnız %3,04'ü Instagram'dan geliyor. Bu, kullanıcı sayısı değil referans payı; ama yönü çok net: Gürcistan'da tanıtım bütçesinin büyük kısmını Facebook akışına ayırmak, Türkiye'deki Instagram ağırlıklı alışkanlıktan farklı bir plan gerektiriyor. Kampanya yapısını Instagram ve Facebook reklam hizmetimizde kuruyoruz.

Aramada Google %90,93, Yandex %7,09 paya sahip. Yandex'in payı Azerbaycan'dan belirgin şekilde yüksek, ama ayrı bir kampanya açmayı haklı çıkaracak düzeyde değil. Google SEO'yu ve Google Ads'i ana kanal alıp siteyi Yandex Webmaster'a da kaydetmek yeterli oluyor.

Tiflis mi, Batum mu: reklamı nereye hedeflemeli?

T.C. Büyükelçiliği ve Türk şirketlerinin merkezleri Tiflis'te, Başkonsolosluk ise Sarp sınır kapısına yakın liman ve turizm şehri Batum'da. Tiflis kurumsal ve B2B hizmetler için, Batum ise Türk ziyaretçiye yönelik otel, restoran ve alışveriş işletmeleri için doğal hedef.

Batum'da konaklama işletiyorsanız aynı reklamı iki kitleye iki dilde göstermek gerekir: Türkiye'deki kullanıcıya Türkçe, Gürcistan'daki kullanıcıya Gürcüce. İki ülke vatandaşlarının yalnız kimlik kartıyla seyahat edebilmesi, Türkiye'den gelen ziyaretçi için sınır geçişini kolaylaştırıyor. Turizm siteleri için sayfa yapısını turizm web sitesi rehberimizde anlattık.

Gürcistan'dan bizimle nasıl çalışırsınız?

Gürcistan'da ofisimiz yok; brif, tasarım onayı ve eğitim görüntülü görüşmeyle yapılıyor. Gürcistan yaz saati uygulamıyor ve yıl boyu İstanbul'dan 1 saat ileride, dolayısıyla iş saatlerimiz neredeyse tamamen örtüşüyor.

• .ge alan adını ve hosting hesabını şirketiniz adına açıyoruz, yönetici bilgilerini size teslim ediyoruz.
• Gürcüce metinleri sizin ekibinizden ya da yeminli bir çevirmenden alıyor, sayfaya yerleştirip yazım kontrolü için önizleme gönderiyoruz.
• Reklam harcaması Meta ve Google'a doğrudan ödeniyor; bizim yönetim faturamız bundan ayrı.
• Süreç adımları web sitesi yaptırma, hedefleme ayrıntıları yurt dışı reklam yönetimi sayfasında.

Komşu pazarlar için Azerbaycan web tasarım sayfamıza, bölge karşılaştırması için Türk cumhuriyetleri ve Kafkasya sayfasına bakabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

• Türk Cumhuriyetleri Web Tasarım: Kafkasya ve Orta Asya'da SiteBakü'den Bişkek'e, Kafkasya ve Orta Asya'da iş yapan Türk firmaları için ülke ülke değişen dil kanunlarını, Yandex'in gücünü ve veri saklama
• Azerbaycan Web Tasarım: Azerbaycanca Site ve Google ReklamıBakü, Gence veya Nahçıvan'da müşteri arayan firmalara Azerbaycan Türkçesiyle yazılmış, yerel kart ve e-cüzdanlarla ödeme alan, Google'da bul
• Instagram Reklam Ajansı: Instagram ve Facebook Reklamlarınızı YöneteliInstagram, Facebook ve WhatsApp'a yönlenen reklamlarınızı ölçüm, kreatif ve hedef kitle tarafıyla birlikte yönetiyoruz. Reklam hesabı sizin
• Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
• Yurt Dışı Web Sitesi: Avrupa'da Satış Yapan Türk Firmaları İçinİhracat yapan bir üretici ya da Almanya'da dükkânı olan bir Türk girişimci: yurt dışına açılan sitenin tasarımından önce o ülkenin veri, kün
• Turizm Acentesi Web Sitesi: Belge Numarası ve Transfer RezervasyonuTurizm acentesi ve transfer firmasının sitesi Seyahat Acentaları Yönetmeliği'ne tabidir: belge numarası ana sayfada görünmeli, transfer firm