Kanada Web Tasarım: Fransızca, Law 25 ve CASL Kurallarına Uygun Site

• Türk kökenli76.740 (2021 Nüfus Sayımı, StatCan)
• Türkiye'ye gelen Kanadalı299.402 turist (2024)
• Para birimiKanada Doları (CAD)
• VergiGST %5; HST Ontario %13, bazı eyaletlerde %14–15
• Resmi dillerİngilizce ve Fransızca
• Saat farkıToronto kışın 8, yazın 7 saat geride
• Ülke uzantısı.ca
• Google / Bing payı%85,66 / %9,56 (StatCounter, Ağustos 2026)

Quebec'teki bir işletmenin sitesi Fransızca olmak zorunda mı?

Evet. Charte de la langue française, Bill 96 ile yapılan değişikliklerle birlikte, Quebec'te faaliyet gösteren işletmelerin web sitesi ve sosyal medya paylaşımları dahil tüm ticari belgelerini Fransızca olarak da sunmasını istiyor. Bill 96'nın son hükümleri 1 Haziran 2025'te yürürlüğe girdi ve ürün ile tabelalardaki yabancı dildeki ifadeler için kurallar sıkılaştı.

Denetimi Office québécois de la langue française (OQLF) yapıyor; tüzel kişilere ilk ihlalde günlük 3.000–30.000 CAD ceza öngörülüyor ve tekrarında artıyor. Montreal'deki bir Türk restoranı veya ithalatçısı için Kanada web tasarım projesi bu yüzden Fransızca ana sürümle başlıyor, İngilizce ve Türkçe ek dil oluyor. Dil yapısını çok dilli web sitesi sayfamızda anlatıyoruz.

Kanada'da gizlilik ve çerez kuralları eyalete göre nasıl değişir?

Federal düzeyde PIPEDA, ticari faaliyet sırasında kişisel veri toplayan özel sektör kuruluşlarına 10 temel ilke uyguluyor. Quebec, Alberta ve Britanya Kolumbiyası'nın 'esasen benzer' kendi kanunları var ve bu eyaletlerdeki eyalet içi faaliyetler çoğunlukla o kanuna tabi. En sıkı kural Quebec'in Law 25'i (Loi 25).

Law 25 pratikte Avrupa tarzı çerez onayı demek: Google Analytics, Meta Pixel ve Google Ads etiketi kullanıcı açana kadar çalışmamalı. Quebec'ten trafik alan sitelerde çerez aracını bu şekilde kuruyor, onay sinyalini reklam etiketlerine iletiyoruz; ayrıntılar dönüşüm takibi kurulumu sayfamızda.

Kanada'da e-bülten ve SMS göndermek için ne gerekir?

CASL, Kanada'ya, Kanada'dan veya Kanada içinde gönderilen ticari elektronik mesajlar için önceden izin istiyor; bu izin açık ya da belirli durumlarda örtülü olabilir. ABD'deki CAN-SPAM'in opt-out sisteminden çok daha sıkı bir kural; ABD'deki listenizi Kanada'da doğrudan kullanamazsınız.

• Abonelik formunda işaretsiz bir onay kutusu ve onayın tarihini kaydeden bir yapı kuruyoruz.
• Her mesajda gönderen kimliği ve ücretsiz abonelikten çıkış bağlantısı yer alıyor; çıkış 10 gün içinde uygulanmalı.
• Instagram veya Facebook DM ile yapılan ticari mesajlar da CASL kapsamında.
• Denetim CRTC'de; cezalar bireylere 1 milyon, şirketlere 10 milyon CAD'ye kadar.

ABD ile Kanada arasındaki farkları ABD web tasarım sayfamızda karşılaştırmalı olarak görebilirsiniz.

Kanada'da fiyat, vergi ve ödeme nasıl gösterilmeli?

Federal GST oranı %5. HST uygulayan eyaletlerde birleşik oran Ontario'da %13; New Brunswick, Newfoundland ve Labrador ile Prince Edward Island'da %15; Nova Scotia'da 1 Nisan 2025'ten beri %14. Britanya Kolumbiyası, Manitoba, Saskatchewan ve Quebec GST'ye ek eyalet vergisi alıyor; Quebec'teki QST %9,975.

Gizli ücret yasağı nedeniyle 'hizmet bedeli' veya 'online işlem ücreti' gibi zorunlu kalemleri ilan edilen fiyatın içine koyuyoruz; yalnız GST/HST ayrı gösterilebiliyor. Sitenizde eski Interac Online logosu duruyorsa kaldırılmalı.

Kanada'da Google, Meta ve ChatGPT reklamında ne değişti?

Kanada, reklam gelirlerini de kapsayan Dijital Hizmet Vergisi'ni 29 Haziran 2025'te iptal etti; Google da Kanada'daki DST ek ücretini 1 Temmuz 2025'te kaldırdı. Aramada Google %85,66, Bing %9,56 paya sahip ve Google, Kanada'da AI Overviews'un içinde İngilizce reklam gösteriyor. Sosyal medyadan sitelere gelen trafiğin %49,69'u Facebook, %20,94'ü X, %10,28'i Pinterest kaynaklı.

Online News Act nedeniyle Meta, Ağustos 2023'ten beri Kanada'da haber içeriklerini Facebook ve Instagram'da engelliyor ve engel 2026 ortasında sürüyordu; haber sitesi işletiyorsanız Meta'dan organik trafik beklemeyin. ChatGPT reklamları Kanada'da 16 Nisan 2026'dan beri Free ve Go kullanıcılarına gösteriliyor; minimum günlük bütçe 25 CAD. Kampanya yönetimi için yurt dışı reklam yönetimi sayfamıza bakın.

Kanada'daki Türk topluluğu nerede yaşıyor?

İstatistik Kanada'nın 2021 Nüfus Sayımı'nda 76.740 kişi Türk etnik veya kültürel kökeni bildirdi; en büyük topluluk Büyük Toronto Bölgesi'nde, onu Montreal, Vancouver ve daha küçük gruplarla Ottawa, Calgary ve Edmonton izliyor, ancak şehir bazında resmi sayıyı doğrulayamadık.

Dışişleri Bakanlığı'na göre iki ülke arasındaki ticaret 2024'te 2,922 milyar dolar ve Türkiye lehine 490 milyon dolar fazla veriyor; aynı yıl 299.402 Kanadalı turist Türkiye'yi ziyaret etti. Bu iki veri, Kanada'yı hem Toronto'daki yerel işletmeler hem de Kanadalı turiste hizmet veren Türkiye'deki oteller için anlamlı bir hedef yapıyor; ikinci grup için otel web sitesi sayfamıza bakabilirsiniz.

Toronto veya Montreal'den bizimle nasıl çalışırsınız?

Kanada'da ofisimiz yok; merkezimiz İstanbul Pendik'te. Toronto, Ottawa ve Montreal kışın 8, yazın 7 saat geride; Calgary ve Edmonton 10/9, Vancouver 11/10 saat. Görüntülü görüşmeleri İstanbul'un akşamına, sizin sabahınıza planlıyor; tasarım ve metin onaylarını önizleme linkiyle yürütüyoruz.

• .ca alan adı, hosting ve reklam hesapları şirketiniz adına açılır; reklam bütçesi platformlara doğrudan sizin kartınızdan ödenir.
• Fransızca metinleri yayından önce sizin veya Quebec'teki ekibinizin onayına sunuyoruz.
• Süreç adımları için web sitesi yaptırma sayfamıza bakın.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

• Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
• Yurt Dışı Web Sitesi: Avrupa'da Satış Yapan Türk Firmaları İçinİhracat yapan bir üretici ya da Almanya'da dükkânı olan bir Türk girişimci: yurt dışına açılan sitenin tasarımından önce o ülkenin veri, kün
• Yurt Dışı Reklam Yönetimi: Diaspora ve İhracat İçin Google ve InstagraAlmanya'daki Türk müşteriye, Körfez'deki bir alıcıya ya da Avrupa'daki distribütöre reklam verirken ülke kuralları, ek ücretler ve dil değiş
• Dönüşüm Takibi Kurulumu: Reklamınızın Getirdiği Her Müşteriyi ÖlçünForm, telefon, WhatsApp ve satın almayı Google Ads, GA4 ve Meta'da doğru sayılacak şekilde kuruyoruz. Avrupa'ya reklam verenler için Consent
• Amerika Birleşik Devletleri Web Tasarım: ADA ve Eyalet Kurallarına UygNew York, New Jersey, Kaliforniya, Teksas ve Florida'daki Türk işletme sahipleri için erişilebilirlik davalarına karşı kontrol edilmiş, eyal
• Amerika Türk Web Tasarım: ABD, Kanada ve Latin Amerika İçin SiteNew York'tan Toronto'ya, Houston'dan Montreal'e Amerika kıtasındaki Türk işletme sahipleri ve bölgeye ihracat yapan firmalar için eyalet kur