Mısır Web Tasarım: Arapça Zorunluluğuna Uygun Site ve Yerel Ödeme

• Serbest Ticaret Anlaşması1 Mart 2007'den beri yürürlükte
• Türkiye'nin ihracatıYaklaşık 4,08 milyar $ (2025)
• Para birimiMısır Poundu (EGP)
• KDV%14 (makine-teçhizatta %5)
• Resmi dilArapça
• Saat farkıYaz saatinde fark yok, diğer dönemde 1 saat geri
• Ülke uzantısı.eg
• İnternet kullanıcısı96,3 milyon, %81,9 (trade.gov, Kasım 2025)

Mısır'da satış sitesinde hangi bilgiler Arapça olmalı?

181/2018 sayılı Tüketiciyi Koruma Kanunu 13 Eylül 2018'de Resmi Gazete'de yayımlandı. Kanunun 5. maddesi reklamların, bilgilerin, faturaların ve elektronik dahil sözleşmelerin Arapça ve kolay okunur olmasını istiyor; başka diller eklenebilir ama biri Arapça olmalı. Reklamlarda satıcının kimlik, adres, iletişim ve sicil bilgileri de yer almalı.

Arapça sürümün sağdan sola düzeni ve dil geçişi için çok dilli web sitesi sayfamıza bakabilirsiniz.

Mısır'da uzaktan satışta tüketici hakları neler?

Kanun 181/2018'in 36–40. maddeleri uzaktan sözleşmeleri düzenliyor.

Kapıda nakit ödemeyle satılan bir üründe 7 günlük iade süresine uymak için iadenin nasıl yapılacağını (Fawry referansı, mobil cüzdan veya InstaPay) sipariş aşamasında sormak işinizi kolaylaştırıyor. Bu adımı sipariş formuna ekliyoruz.

Mısır'ın veri koruma kanunu formlarınızı ve e-postalarınızı nasıl etkiler?

151/2020 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nu İletişim ve BT Bakanlığı'na bağlı Kişisel Verileri Koruma Merkezi (PDPC) denetliyor. Elektronik veri işleme ve elektronik pazarlama için Merkez'den lisans veya izin gerekiyor; lisans ücreti en fazla 2 milyon pound. Tüzel kişiler veri koruma görevlisi atayıp Merkez'e kaydettirmek zorunda.

• Pazarlama e-postası için veri sahibinin rızası, gönderenin kimliği ve geçerli adresi ile doğrudan pazarlama amacının açıkça belirtilmesi şart.
• 175/2018 sayılı Siber Suçlarla Mücadele Kanunu'nun 25. maddesi rızasız toplu tanıtım e-postası için 6 aydan az olmamak üzere hapis ve/veya 50.000–100.000 pound para cezası öngörüyor.
• Eşdeğer koruma sağlamayan ülkelere veri aktarımı kural olarak yasak; form verisini nerede sakladığımızı gizlilik politikasında belirtiyoruz.
• Yönetmeliğin kesin yayım tarihi ve geçiş süresi doğrulanamadı; lisans gerekliliğini Mısır'daki danışmanınızla teyit edin.

Mısırlı müşteriler online alışverişte nasıl ödüyor?

ABD Ticaret Bakanlığı'nın Kasım 2025 tarihli rehberine göre Mısır'da nakit hâlâ baskın: yalnız 10–12 milyon kişinin kredi veya banka kartı var ve düzenli online alışveriş yapanların oranı %8,3. Yerel ödeme ağları ise bu boşluğu dolduruyor.

Mısır'da Facebook, Google ve ChatGPT reklamında neye dikkat edilir?

StatCounter Ağustos 2026 verisine göre Mısır'da sosyal medyadan sitelere gelen trafiğin %83,66'sı Facebook, %11,12'si YouTube, yalnız %3,71'i Instagram kaynaklı. Bu oran Facebook'u Mısır'da açık ara ana kanal yapıyor; Instagram'ı ayrı bir kanal olarak değil Meta kampanyasının yerleşimi olarak ele alıyoruz. Kampanya kurulumu Meta reklam yönetimi sayfamızda.

Aramada Google %95,37, Bing %3,29 paya sahip. Microsoft Advertising'in resmi pazar listesine göre görüntülü reklamlar Mısır'da sunulmuyor; Microsoft tarafında Mısır için bu formatı plana koymuyoruz. Mısır, OpenAI'ın ChatGPT reklamveren listesinde 'Available'; Kuzey Afrika'daki reklamverenlere self-serve erişim 31 Ağustos 2026'da açıldı.

Mısır'a dijital hizmet satıyorsanız KDV kaydı gerekir mi?

Mısır'da standart KDV %14; üretim hattında kullanılan makine ve teçhizata %5 indirimli oran, ihracata %0 uygulanıyor. 160/2023 sayılı bakanlık kararına göre Mısır'daki bireylere dijital veya uzaktan hizmet satan yerleşik olmayan şirketler Mısır Vergi İdaresi'ne basitleştirilmiş KDV kaydı yaptırıp %14 KDV tahsil etmeli; firmalara satışta ise ters ibraz uygulanıyor.

Online kurs, yazılım aboneliği veya danışmanlık satan bir Türk firması için bu, Mısırlı bireysel müşteriye kesilen fiyatın KDV dahil hesaplanması demek. Fiyat sayfasını müşteri tipine göre (bireysel ya da kurumsal) ayrı gösterebiliyoruz; vergi kaydı için mali müşavirinize danışın.

Kahire ve İskenderiye'den bizimle nasıl çalışırsınız?

Mısır 2023'ten beri yaz saati uyguluyor. 2026'da 24 Nisan ile 29 Ekim arasında Mısır UTC+3 kullandığı için İstanbul'la aynı saatte; bu dönemin dışında 1 saat geride. Mısır'da ofisimiz yok; toplantıları görüntülü yapıyor, tasarımı önizleme linkiyle paylaşıyoruz. Türkiye'nin Kahire Büyükelçiliği ve İskenderiye Başkonsolosluğu var; diplomatik ilişkiler Temmuz 2023'te yeniden büyükelçi düzeyine çıkarıldı.

• 1 Mart 2007'den beri yürürlükteki Serbest Ticaret Anlaşması, Türk üreticiler için Mısırlı distribütörle çalışmayı kolaylaştırıyor; 2025'te iki yönlü ticaret yaklaşık 7,9 milyar dolar.
• .eg alan adı, hosting ve reklam hesapları şirketiniz adına açılır.
• Süreç için web sitesi yaptırma, yurt dışı teknik ayrıntılar için yurt dışı web sitesi sayfası.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

• Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
• Instagram Reklam Ajansı: Instagram ve Facebook Reklamlarınızı YöneteliInstagram, Facebook ve WhatsApp'a yönlenen reklamlarınızı ölçüm, kreatif ve hedef kitle tarafıyla birlikte yönetiyoruz. Reklam hesabı sizin
• Yurt Dışı Web Sitesi: Avrupa'da Satış Yapan Türk Firmaları İçinİhracat yapan bir üretici ya da Almanya'da dükkânı olan bir Türk girişimci: yurt dışına açılan sitenin tasarımından önce o ülkenin veri, kün
• Libya Web Tasarım: Türk İhracatçı ve Müteahhitler İçin Arapça SiteLibya'ya ürün satan, distribütör arayan veya Trablus ve Bingazi'de proje yürüten Türk firmaları için Arapça ve İngilizce kurumsal siteler il
• Afrika Web Tasarım: Kuzey Afrika'dan Sahra Altına Türk Firmalarına SitAfrika web tasarım: Mısır, Cezayir ve Libya başta olmak üzere Afrika'da iş yapan Türk firmalarına Arapça-Fransızca site, yerel ödeme ve rekl