Polonya Web Tasarım: Varşova ve Krakov'daki Türk Firmaları İçin Web Sitesi

• Türk vatandaşıYaklaşık 14.500 geçerli oturma izni (UdSC verisi, Nisan 2026)
• Para birimiPolonya zlotisi (PLN, zł)
• KDV (VAT)%23 standart; %8, %5, %0
• DilLehçe
• Saat farkıKışın 2, yazın 1 saat geri
• Alan adı.pl
• BLIK aktif hesap20,7 milyon (2025 sonu)
• Google payı%89,42 (StatCounter, Ağustos 2026)

Polonya'da şirket sitesinde hangi bilgiler zorunlu?

Polonya'da limited şirket, yani sp. z o.o. kurduysanız sitenizde özel bir kural geçerli. Ticaret Şirketleri Kanunu (KSH) madde 206 § 1, bu şirketlerin web sitesinde belirli bilgileri göstermesini ister. Kural Polonya'daki yabancı şirket şubelerine de uygulanır ve ihlal cezai sorumluluk doğurabilir.

• Şirket unvanı, merkezi ve adresi
• Kayıt mahkemesi ve KRS numarası
• NIP (vergi kimlik numarası)
• Şirket sermayesinin tutarı

Sermaye tutarının sitede yazması, Türkiye'de alışık olunmayan bir zorunluluk. Bu bilgileri footer'a ve bir "O firmie" ya da iletişim sayfasına ekliyoruz. Faaliyetiniz Türkiye'deki ana şirketin şubesi olarak yürüyorsa hangi bilgilerin yazılacağını Polonyalı muhasebecinizle (biuro rachunkowe) birlikte netleştiriyoruz.

Polonya'da site Lehçe olmak zorunda mı?

Tüketiciye satış yapıyorsanız evet. Polonya Dil Kanunu'nun (Ustawa o języku polskim) 7. ve 7a maddelerine göre Polonya'da yaşayan tüketicilere yönelik ürün ve hizmet adları, teklifler, garanti koşulları, faturalar, tüketici uyarıları ve bilgilendirmeler Lehçe olmalı. Başka dilde metin varsa Lehçe sürümü de bulunmalı.

Siteyi Lehçe ana dil ile kurup Türkçe ve İngilizce sürümleri ek dil olarak eklemek için çok dilli web sitesi yapısını kullanıyoruz. Yalnızca şirketlere satış yapan B2B sitelerinde durumu hukuk danışmanınızla ayrıca değerlendirin.

Polonya'da çerez ve erişilebilirlik kuralları nasıl?

Yeni elektronik iletişim kanunu (PKE), eski Telekomünikasyon Kanunu'nun yerini aldı ve çerez onayını GDPR standardına çekti. Yani Google Analytics, Meta Pixel ve Google Ads etiketleri ancak kullanıcı onay verdikten sonra çalışmalı. Erişilebilirlik kanununda ikincil kaynaklar, cezanın ortalama aylık ücretin 10 katına kadar çıkabileceğini ve yıllık cironun %10'unu aşamayacağını yazıyor.

AB'nin diğer ortak kuralları için Avrupa'daki Türk işletmelere web tasarım sayfamıza bakabilirsiniz.

Polonya'da reklam ve influencer iş birliklerinde nelere dikkat edilir?

StatCounter'ın Ağustos 2026 verisinde Polonya'da Google'ın arama payı %89,42, Bing %7,22, Yandex %1,34. Sosyal trafikte Facebook %69,21 ile önde; YouTube'un %9,81'lik payı dikkat çekici ve Instagram'ın (%8,93) üstünde. Video ağırlıklı içerik Polonya'da iyi bir tamamlayıcı kanal olabilir.

• UOKiK etiket kuralı: UOKiK önerilerine göre reklam iş birliği Lehçe ve açık ifadeyle (#reklama, #materiałreklamowy veya #współpracareklamowa + marka adı) paylaşımın başında belirtilmeli. #ad, #collab, #sp gibi kısaltmalar önerilmiyor; içerik içi etiket ile platformun reklam etiketi birlikte kullanılmalı.
• Siyasi reklam: TTPA tüzüğü 10 Ekim 2025'ten beri uygulanıyor; Google ve Meta AB'de siyasi reklam kabul etmiyor.
• ChatGPT reklamları: Polonya, OpenAI'ın Ads Manager ülke listesinde ve PLN bütçe tablosunda var. Avrupa'daki kullanıcı tarafı listesinin tamamı yayımlanmadığı için kampanyayı düşük bütçeyle test ediyoruz. AEA'da kişiselleştirilmiş reklam başlangıçta kapalı.

Polonya'da hem Lehçe hem Türkçe kampanya yönetmek için yurt dışı reklam yönetimi, ChatGPT tarafı için ChatGPT reklamları sayfamıza bakın.

Polonya'daki Türk iş dünyası ve bizimle uzaktan çalışma

Yabancılar Dairesi (UdSC) verisini aktaran Nisan 2026 tarihli habere göre Polonya'da geçerli oturma iznine sahip yaklaşık 14.500 Türk vatandaşı var; topluluk ağırlıkla son 10–15 yılda gelen iş insanları, öğrenciler ve çalışanlardan oluşuyor ve Varşova ile Krakov, Wrocław, Poznań ve Gdańsk gibi iş ve üniversite şehirlerinde toplanıyor (şehir bazlı resmi sayı yok).

Polonya'da ofisimiz yok; işi İstanbul'dan uzaktan yürütüyoruz. Varşova kışın 2, yazın 1 saat geride; Varşova'da 09.30'da başlayan bir görüşme İstanbul'da kışın 11.30, yazın 10.30'dur. Hizmet faturası Türkiye'den kesilir, para birimi teklif aşamasında belirlenir. Reklam bütçeleri platformlara zloti olarak sizin kartınızdan ödenir.

Tüm görüşmeler Türkçe; Lehçe metinler yayından önce onayınıza gelir. Genel süreç için yurt dışı web sitesi sayfamıza, komşu pazarlar için Almanya ve Ukrayna sayfalarımıza bakabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

• Yurt Dışı Web Sitesi: Avrupa'da Satış Yapan Türk Firmaları İçinİhracat yapan bir üretici ya da Almanya'da dükkânı olan bir Türk girişimci: yurt dışına açılan sitenin tasarımından önce o ülkenin veri, kün
• Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
• Yurt Dışı Reklam Yönetimi: Diaspora ve İhracat İçin Google ve InstagraAlmanya'daki Türk müşteriye, Körfez'deki bir alıcıya ya da Avrupa'daki distribütöre reklam verirken ülke kuralları, ek ücretler ve dil değiş
• Almanya Web Tasarım: Türk İşletmelerine DSGVO Uyumlu SiteAlmanya'da müşteri arayan Türk işletmeleri için Impressum, DSGVO ve TDDDG kurallarına uyan, Almanca ve Türkçe çalışan siteler kuruyoruz. Gör
• Avrupa Türk Web Tasarım: 16 Ülkede Site ve Reklam KurallarıAlmanya'dan Finlandiya'ya, Avrupa'daki Türk işletme sahipleri için web sitesi ve reklam hizmeti. AB'nin ortak kurallarını ve her ülkenin ken