Gaziantep Web Tasarım: Arapça ve İngilizce İhracat Sitesi, Yerel Servis Sitesi

• Çalışma şekliUzaktan, Gaziantep'te şube yok
• MerkezimizPendik, İstanbul
• Gaziantep referansıİzzet Elektronik (Şehitkamil)
• 2025 ihracatı (TİM verisi, GTO)10,145 milyar $
• İhracatta il sırası6.
• İlk sıradaki pazar (GAİB)Irak
• Öne çıkan sektörler (GAİB)Tekstil, hububat-bakliyat, halı
• Organize sanayi bölgesi (GSO)5 OSB

Gaziantep'teki firmalarla nasıl çalışıyoruz?

Gaziantep'te şube, ofis ya da temsilcimiz yok ve Gaziantep adresli bir işletme kaydı da kullanmıyoruz. Gaziantep'teki firmalarla görüntülü toplantı, önizleme linki, WhatsApp ve e-posta üzerinden çalışıyoruz. Yüz yüze görüşme yalnız İstanbul'daki müşterilerimiz için mümkün.

Uzaktan çalışmanın pratik sonucu şu: fabrika, showroom veya atölye fotoğraflarını sizin taraftan çektirmeniz ya da yerel bir fotoğrafçıyla çalışmanız gerekiyor. Neyin nasıl çekileceğini listeyle veriyoruz. Genel süreç adımları web sitesi yaptırma sayfamızda; bu sayfada Gaziantep'in ticaret yapısına özgü noktaları anlatıyoruz.

Gaziantep'teki referansımız nasıl bir site?

İzzet Elektronik, Şehitkamil'de teknik servis hizmeti veren bir işletme. Bu tür sitede ziyaretçi arızalı cihazıyla ve telefonla geliyor; ilk ekranda arama butonu, altında cihaz türleri ve hizmet verilen bölge bulunması gerekiyor. Marka adlarını yalnız tarif amacıyla kullanmak da teknik servis sitelerinin en önemli kuralı.

• Gaziantepİzzet ElektronikTeknik servis sitesi

Servis sitelerinde marka adı ve “yetkili servis” ifadesiyle ilgili riskleri teknik servis web sitesi sayfamızda ayrıntılı anlattık.

Gaziantep'in ihracat yapısı siteye nasıl yansımalı?

Gaziantep Ticaret Odası'nın TİM verisine dayanan açıklamasına göre il, 2025'i 10 milyar 145 milyon 26 bin dolar ihracatla kapattı; bu tutar 2024'e göre yaklaşık %1,5 artış ve Türkiye ihracatının yaklaşık %4,3'ü demek. Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri'nin (GAİB) verisinde ilk sıradaki pazarlar Irak, ABD, Suriye, İngiltere ve Almanya; öne çıkan sektörler tekstil ve hammaddeleri, hububat-bakliyat, yağlı tohumlar, halı ve kimyevi maddeler.

Tablodaki ilk dört satır için sanayi firması web sitesi yapısını, bayilere fiyat ve sipariş ekranı gerekiyorsa B2B bayi portalı seçeneğini birlikte değerlendiriyoruz.

Irak'a satan Gaziantep firması için Arapça site nasıl kurulur?

Irak ilk sıradaki pazar olduğu için birçok Gaziantep ihracatçısının alıcısı Arapça okuyor. Arapça sürüm yalnız metin çevirisi değildir: sayfa yönü sağdan sola çevrilir, menü sırası tersine döner, form alanları ve tablo sütunları buna uyarlanır. Tasarımı baştan iki yönlü kurmak, sonradan uyarlamaktan çok daha az iş çıkarır.

• Her dil ayrı adreste yayınlanır (ör. /ar/, /en/) ve sayfalar hreflang etiketiyle birbirine bağlanır.
• Ürün adları ve teknik terimler, sektörü bilen Arapça konuşan biri tarafından kontrol edilir; makine çevirisi yalnız taslaktır.
• Mevcut alıcılarınız hangi kanaldan yazışmayı tercih ediyorsa (e-posta, WhatsApp, telefon) o buton Arapça sürümde öne alınır.
• Fiyat yerine teklif formu kullanılır; formda teslim şekli, miktar ve varış şehri sorulur.

Dil yapısını çok dilli web sitesi hizmetimizde kuruyoruz. İngiltere, Almanya ve ABD'deki alıcılara ulaşmak için hedef ülkeye göre yurt dışı reklam yönetimi ve LinkedIn reklamları seçeneklerini değerlendiriyoruz.

OSB'deki üretici ile sanayi sitesindeki usta aynı siteye mi ihtiyaç duyar?

Hayır. Gaziantep Sanayi Odası'nın verisine göre ilde 5 organize sanayi bölgesi var; 1967'de kurulan Küçük Sanayi Sitesi ise 2.389 işyerini barındırıyor. Kentte ayrıca 1999'da faaliyete geçen bir serbest bölge ve 2008'den beri çalışan bir teknopark bulunuyor. Bu yapılarda çalışan firmaların alıcıları ve arama davranışı birbirinden çok farklı.

OSB'deki üretici için site bir katalog ve güven belgesidir; satın almacı onu masaüstünde, uzun uzun inceler. Sanayi sitesindeki oto tamircisi, torna atölyesi veya teknik servis için ise site bir telefon butonudur; müşteri mobilde “gaziantep kombi servisi” gibi arar ve harita sonucundan arar. Bu ikinci grupta doğrulanmış bir Google İşletme Profili ve yalnız ulaşılabilen ilçelere gösterilen, telefon arama öğesi ekli bir Google reklamı belirleyicidir. Kurulumu yerel SEO ve Google reklam ajansı hizmetlerimizde yapıyoruz.

Gaziantep, Adıyaman ve Kilis'i kapsayan İpekyolu Kalkınma Ajansı (İKA) 2009'dan beri bölgede proje ve destek programları yürütüyor. Dijitalleşme veya ihracat tanıtımı içeren bir çağrı açıldığında web sitesi ve katalog giderleri kapsama girebilir; güncel çağrıları ve uygun gider kalemlerini ajansın sitesinden teyit edin.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

• Teknik Servis Web Sitesi: Marka Adını Doğru Kullanan Özel Servis SitesBeyaz eşya, kombi ve klima servislerinin en büyük dijital riski tasarım değil, marka adıdır. Teknik servis web sitesini, yetkili olmadığınız
• Sanayi Firması Web Sitesi: Satın Almacının Sorduğunu Önceden CevaplayaSanayi firması web sitesini ziyaret eden kişi çoğu zaman satın alma uzmanı ya da mühendistir. Aradığı şey slogan değil; kapasite, tolerans,
• B2B Web Sitesi: Bayinin Fiyatını, Carisini ve Siparişini Gördüğü PortaB2B web sitesi, telefonla ve WhatsApp'la gelen bayi siparişini tek bir ekrana toplar. Her bayi kendi iskontolu fiyatını, stok durumunu ve ca
• Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
• Yurt Dışı Reklam Yönetimi: Diaspora ve İhracat İçin Google ve InstagraAlmanya'daki Türk müşteriye, Körfez'deki bir alıcıya ya da Avrupa'daki distribütöre reklam verirken ülke kuralları, ek ücretler ve dil değiş