Yunanistan Web Tasarım: Batı Trakya, Atina ve Adalardaki İşletmelere Site

• Türk azınlıkBatı Trakya'da yaklaşık 150.000; Onikiadalar'da yaklaşık 6.000 (TR Dışişleri tahmini)
• Türk turistYaklaşık 1,4 milyon (2025, Dışişleri)
• Para birimiEuro (EUR)
• Standart KDV (ΦΠΑ)%24 (indirimli %13, %6, %4)
• Resmi dilYunanca
• Saat farkıKışın 1 saat geride, yazın aynı saat
• Ülke uzantısı.gr
• Google payı%95,96 (StatCounter, Ağustos 2026)

Yunanistan'da Türk müşteri kim, Türk işletmesi kim?

Yunanistan'da üç farklı kitleden söz etmek gerekiyor. İlki, Türkiye Dışişleri Bakanlığı'na göre Batı Trakya'da yaşayan yaklaşık 150.000 kişilik Müslüman Türk azınlık; Lozan Antlaşması'nda 'Müslüman azınlık' olarak geçiyor ve Yunan sayımına dayanan bir rakam değil. İkincisi Rodos ve İstanköy ağırlıklı Onikiadalar'daki yaklaşık 6.000 Türk; Yunanistan bu gruba azınlık statüsü tanımıyor.

Üçüncü kitle Türkiye'den gelenler: 2025'te yaklaşık 1,4 milyon Türk turist Yunanistan'ı ziyaret etti ve ikili ticaret 6,66 milyar dolara ulaştı. T.C. Ziraat Bankası 2009'dan beri Atina, Gümülcine ve İskeçe'de şubeyle çalışıyor. Yunanistan web tasarım işinde sitenin dilini ve reklamın hedefini bu üç grubun hangisine sattığınıza göre belirliyoruz.

Batı Trakya'daki bir işletme için Türkçe site ne kazandırır?

Dışişleri'ne göre Batı Trakya Rodop, İskeçe ve Meriç illerini kapsıyor; azınlığın merkezi Gümülcine. Bu bölgede bir eczane, muhasebe bürosu, düğün salonu veya tarım malzemesi satıcısı, müşterilerinin önemli bir kısmına Türkçe hitap ediyor. Türkçe sayfa, Google'da Türkçe arama yapan yerel müşteriyi de yakalar.

Yunanca sürüm yine ana sürüm olarak kalmalı; resmi dil Yunanca ve vergi, fatura, yasal metinler Yunanca beklenir. İki dili aynı alan adında hreflang ile nasıl yönettiğimizi çok dilli web sitesi sayfamızda anlattık. Harita ve yorumlarda görünmek için Google İşletme Profili kurulumunu da aynı projede yapıyoruz.

Adalardaki otel ve restoranlar Türk turiste nasıl ulaşır?

Türk vatandaşlarına 12 adada kapıda vize uygulanıyor: Midilli, Kelemez, Limni, İstanköy, Sakız, Sisam, İleriye, Rodos, Sömbeki, Meis, Batnoz ve Semadirek. Bu adalardaki otel, restoran, tekne turu veya araç kiralama işletmesi için Türkiye'deki kullanıcıya Türkçe reklam göstermek, rezervasyonu aracısız almanın en kısa yolu.

Burada Türkiye'ye özgü bir maliyet devreye giriyor. Google, reklamın gösterildiği ülkeye göre 'Turkey Regulatory Operating Cost' ücreti alıyor ve bu ücret 1 Ocak 2026'dan beri %4,5; Türkiye'deki kullanıcılara reklam gösteren yurt dışı işletmesi de bunu öder. Meta'nın 1 Temmuz 2026'dan itibaren Türkiye için %5 konum ücreti yansıttığı üçüncü taraf kaynaklarda yazıyor, ancak Meta'nın kendi sayfasından doğrulanamadı. Bütçe planında bu satırları ayrıca gösteriyoruz.

Örnek senaryo: Rodos'ta 20 odalı bir otel, Türkçe açılış sayfasıyla yalnız İzmir, İstanbul ve Muğla'daki kullanıcıları hedefler; Yunanca ve İngilizce sürümler ise diğer pazarlar için çalışır. Türkçe açılış sayfası tasarımını landing page hizmetimizde yapıyoruz.

Yunanistan'da KDV hangi oranlarla uygulanıyor?

Nüfusu 20.000'in altındaki bazı Ege adaları ile 1 Ocak 2026'dan itibaren kapsam genişletilerek eklenen Midilli, İstanköy, Sisam, Sakız ve İleriye'de oranlar %30 düşük uygulanıyor. Adalardaki bir işletmenin sitesinde anakara oranıyla fiyat göstermesi, fatura ile site arasında tutarsızlık doğurur; ödeme sayfasını doğru orana göre ayarlıyoruz.

Yunan müşteriler online ödemeyi nasıl yapıyor?

Yunanistan'ın ulusal anlık ödeme sistemi IRIS, 1 Aralık 2025'ten beri IRIS Commerce adıyla her POS'ta ve her e-mağazada kullanılabiliyor. DIAS'ın Aralık 2025 verisine göre sistemi kabul eden 70.000 e-mağaza ve 4,25 milyon kayıtlı kişiden kişiye ödeme kullanıcısı var; alıcı banka uygulamasından QR ile ödüyor.

Yunanistan'da yasal sayfalar ve reklam kuralları neler?

GDPR doğrudan geçerli; şikâyetlerde yetkili kurum Yunan Veri Koruma Otoritesi (HDPA, dpa.gr). Çerezlerde AB ePrivacy kuralı gereği analitik ve reklam etiketleri önceden onay istiyor. 19 Haziran 2026'dan beri online sözleşmelerde görünür cayma fonksiyonu da gerekiyor.

Reklamda Google Ağustos 2026'da %95,96 arama payına sahip; sosyal medyadan gelen site trafiğinin %95,52'si Facebook'tan, X %1,44 ve Instagram %1,29'da. Yunanistan OpenAI'ın reklamveren listesinde yer alıyor, yani ChatGPT reklamı da mümkün. Web sitesinde GEMI sicil numarası gösterme zorunluluğunu ve Yunanca dil kuralını resmi metinden doğrulayamadık; bu noktaları muhasebecinize sormanızı öneriyoruz. Kampanya kurulumu için yurt dışı reklam yönetimi sayfamıza bakabilirsiniz.

Yunanistan'dan bizimle nasıl çalışırsınız?

Yunanistan'da ofisimiz yok; iş görüntülü görüşme, WhatsApp ve önizleme linkiyle ilerliyor. Yunanistan yazın Türkiye ile aynı saatte, kışın 1 saat geride olduğu için mesai saatlerimiz neredeyse tamamen örtüşüyor. Fatura euro olarak kesiliyor, .gr alan adı ve reklam hesapları sizin adınıza açılıyor.

Adım adım süreç web sitesi yaptırma sayfamızda. Bulgaristan ve diğer komşu ülkeler için Balkanlar web tasarım sayfamıza göz atabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

• Balkanlar Web Tasarım: Bölgedeki Türk İşletmelerine Site ve ReklamBalkanlar'daki on ülkenin yasal çerçevesi, para birimi, dili ve Türk topluluğu birbirinden çok farklı. Bu sayfada farkları özetliyor, her ül
• Yurt Dışı Reklam Yönetimi: Diaspora ve İhracat İçin Google ve InstagraAlmanya'daki Türk müşteriye, Körfez'deki bir alıcıya ya da Avrupa'daki distribütöre reklam verirken ülke kuralları, ek ücretler ve dil değiş
• Çok Dilli Web Sitesi: Her Dilde Gerçekten Bulunan Bir SiteAlmanya'daki Türk müşteriniz için Almanca, ihracat için İngilizce, Körfez için Arapça: her dilin ayrı adresi, doğru etiketi ve o dili konuşa
• Landing Page Tasarımı: Reklam Bütçenizi Boşa Harcamayan SayfaReklama tıklayan kişi ana sayfanıza değil, tıkladığı vaade cevap veren tek bir sayfaya gelmeli. Bu sayfayı tasarlıyor, hızlandırıyor ve her
• Bulgaristan Web Tasarım: Kırcaali'den Sofya'ya Türk İşletmelerine SiteKırcaali, Razgrad, Şumnu veya Sofya'daki işletmeniz için Bulgarca ve Türkçe çalışan, euroya geçişe uygun fiyatlanmış, AB kurallarına uyan si
• Avrupa Türk Web Tasarım: 16 Ülkede Site ve Reklam KurallarıAlmanya'dan Finlandiya'ya, Avrupa'daki Türk işletme sahipleri için web sitesi ve reklam hizmeti. AB'nin ortak kurallarını ve her ülkenin ken